韓国のお菓子のはなし

今借りている本が面白いので、ここで紹介。

おいしさ新鮮!韓国のお菓子 文化出版局 2003-11 売り上げランキング : 269004 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この本ではじめて、伝統的な韓国のお菓子である「餅」とドラマで日本語に訳されるソルギというお菓子について、作り方がわかった。表紙の右はじの、ケーキのように美しいお菓子は、その一例。かぼちゃのソルギらしい。レシピを読んでいると、ドラマの映像と重なる。韓国では伝統行事や祝い事の度に登場する、大切な食べ物のようだ。そのドラマとはこちら。

黄金の新婦 DVD-BOX1(4枚組) ビクターエンタテインメント 2009-04-03 売り上げランキング : 11687 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

伝統的な餅の大家が親戚にいる家に、事情があってベトナムから嫁いだ嫁の話。彼女には半分韓国人の血が流れているので、伝統的な韓国の文化を知りたいし、愛する夫のために夫の家族に受け入れられたいからと、気難しい大家の指導で餅の修業をがんばる話なので、実に多くの調理場面が登場する。しかし、ドラマを見ても本を読んでみても、私にはこの餅（ソルギ）の味が、どうしても想像できない。これはコリアンタウンに出かけて行って、どこかで見つけて食べるしかないかな？

本当は、私が材料をそろえて作ってみればよいのだ。時間は連休だから、たっぷりある。では材料はどんなものが必要なんだろうか？上新粉にもち米、直径15センチの中華せいろ（これはうちに無い！）、フードプロセッサー（あります！あります！一大決心して購入したのが！）…。松の実、くるみ、なつめなどは、買おうと思えば手に入る。南瓜の種も！

では、やってみますか。日本で手に入る材料で作る、韓国のお菓子。まずはソルギ（餅）に挑戦。おいしくできるといいのだけど。本を見る限りでは、このソルギという食べ物は、蒸しケーキみたいにほんのりしたお菓子らしい。

※　おまけです。そういえば、韓国の田舎のお菓子としてワインレストランを舞台にしたドラマ（←ここをクリック）に、表紙の左端のお菓子が出てたのを思い出した。グレーのお皿にのせられたお花の焼き餅。きれいでしょ？ツツジやビオラ、ナスタチウムなど、色どりの美しい季節の花をあしらう、美しい甘いお菓子。

※※　娘は、韓国の屋台でおなじみのホットク（もちもちのパンケーキ）のほうが作りたいらしい。確かに、こりゃ美味しそう。ピーナッツを砕くとか面倒な作業は、我が家のお手伝い・フードプロセッサーにやってもらおう。

※※※　わたしのストレス発散法はドラマや映画の視聴。記録はこのブログにのせています（♪ナビゲイター）。